-
1 operar
v.1 to bring about, to produce (cambio).Esto operará un gran cambio This will bring about a great change.2 to operate.El motor opera bien The motor runs well.El doctor opera por la mañana The doctor operates in the morning.3 to operate on.Un gran cirujano opera a Ricardo A great surgeon operates on Richard.4 to manage, to direct, to operate.Operar la empresa Manage the company5 to conduct business, to do business.* * *1 MEDICINA to operate (a, on)■ ¿quién te operó? who operated on you?2 (producir) to bring about1 (actuar) to operate2 (negociar) to deal ( con, with)1 MEDICINA to have an operation2 (producirse) to come about* * *verb- operarse* * *1. VT1) (=producir) [+ cambio] to produce, bring about; [+ cura] to effect; [+ milagro] to work2) (Med) [+ paciente] to operate on3) [+ máquina] to operate, use4) (=dirigir) [+ negocio] to manage, run; [+ mina] to work, exploit2. VI1) (tb Mat) to operate2) (Com) to deal, do businesshoy no se ha operado en la bolsa — there has been no dealing o trading on the stock exchange today
3.See:* * *1.verbo transitivo1) (Med) to operate on2) (frml) <cambio/transformación> to produce, bring about3) (Méx) < máquina> to operate2.operar vi1)a) (Mat) to operateb) (Med) to operate2) (frml) (funcionar, actuar) to operate3) (frml) ( negociar) to deal, do business3.operarse v pron1) (Med) (caus) to have an operation2) (frml) cambio/transformación to take place* * *= operate, perform + surgery.Ex. These references operate in a similar fashion whether they are used to link authors' names or subject headings.Ex. The Philippines is renowned for its faith healers, who often perform surgery without knives.----* operarse = go under + the knife.* * *1.verbo transitivo1) (Med) to operate on2) (frml) <cambio/transformación> to produce, bring about3) (Méx) < máquina> to operate2.operar vi1)a) (Mat) to operateb) (Med) to operate2) (frml) (funcionar, actuar) to operate3) (frml) ( negociar) to deal, do business3.operarse v pron1) (Med) (caus) to have an operation2) (frml) cambio/transformación to take place* * *= operate, perform + surgery.Ex: These references operate in a similar fashion whether they are used to link authors' names or subject headings.
Ex: The Philippines is renowned for its faith healers, who often perform surgery without knives.* operarse = go under + the knife.* * *operar [A1 ]vtA ( Med) to operate onla tuvieron que operar de urgencia she had to have an emergency operationoperar a algn DE algo:me van a operar de la vesícula I'm having a gallbladder operationlo operaron de apendicitis he had his appendix taken outB ( frml); ‹cambio/transformación› to produce, bring aboutC (Chi, Méx) ‹máquina› to operate■ operarviA ( Med) to operateB ( frml) (funcionar, actuar) to operatela protección no operará hasta que el asegurado haya pagado la prima cover will not become effective until the insured party has paid the premiumeste vuelo operará todos los martes y jueves this flight will operate every Tuesday and Thursdaylas tropas que operan en la frontera the troops operating along the borderC ( frml) (negociar) to deal, do businessD ( Mat) to operate■ operarsetiene que operarse del corazón he has to have a heart operationB ( frml); «cambio/transformación» to take place* * *
operar ( conjugate operar) verbo transitivo
1 (Med) to operate on;
lo operaron de apendicitis he had his appendix taken out
2 (frml) ‹cambio/transformación› to produce, bring about
3 (Chi, Méx) ‹ máquina› to operate
verbo intransitivoa) (Med) to operate
operarse verbo pronominal
1 (Med) ( caus) to have an operation;
2 (frml) [cambio/transformación] to take place
operar
I verbo transitivo
1 Med to operate [a, on]
2 (llevar a cabo, efectuar) to bring about
II verbo intransitivo
1 (actuar) to operate: Al Capone operaba en Chicago, Al Capone operated in Chicago
2 Fin to deal, do business [con, with]
' operar' also found in these entries:
Spanish:
vida
- intervenir
English:
collude
- operate
- run
- computer
* * *♦ vtese es el médico que la operó that's the surgeon who operated on her;casi me tienen que operar de urgencia I almost needed an emergency operation;lo operaron del hígado he had a liver operation;la han operado de cáncer de pecho she's had an operation for breast cancer;de pequeño lo operaron de las amígdalas he had his tonsils removed when he was a child2. [cambio] to bring about, to produce3. Am [máquina] to operate♦ vi1. [realizar una actividad] to operate;el ladrón operaba en esta zona the thief operated in this area;el técnico operó con gran precisión the technician operated o worked with great precision2. Com & Fin to deal3. Mat to operate4. Mil to operate* * *I v/t1 MED operate on2 cambio bring about3 L.Am.manejar operateII v/i1 operate* * *operar vt1) : to produce, to bring about2) intervenir: to operate onoperar vi1) : to operate, to function2) : to deal, to do business* * *operar vb to operate -
2 ópera
f.opera.* * *1 opera* * *noun f.* * *SF (Teat) (=género) opera; (=edificio) opera, opera houseópera prima — debut, first work
* * ** * *= opera.Ex. If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact opera, it should treat MUSIC DRAMA-COSTUMES as at least suspect.----* anteojos para la ópera = opera glasses.* binoculares para la ópera = opera glasses.* de ópera = operatic.* teatro de la ópera = opera house.* * ** * *= opera.Ex: If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact opera, it should treat MUSIC DRAMA-COSTUMES as at least suspect.
* anteojos para la ópera = opera glasses.* binoculares para la ópera = opera glasses.* de ópera = operatic.* teatro de la ópera = opera house.* * *(obra musical) opera; (edificio) opera houseCompuestos:comic opera, opera bouffefirst workrock opera* * *
Del verbo operar: ( conjugate operar)
opera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
operar
ópera
operar ( conjugate operar) verbo transitivo
1 (Med) to operate on;
lo óperaon de apendicitis he had his appendix taken out
2 (frml) ‹cambio/transformación› to produce, bring about
3 (Chi, Méx) ‹ máquina› to operate
verbo intransitivoa) (Med) to operate
operarse verbo pronominal
1 (Med) ( caus) to have an operation;
2 (frml) [cambio/transformación] to take place
ópera sustantivo femenino ( obra musical) opera;
( edificio) opera house
operar
I verbo transitivo
1 Med to operate [a, on]
2 (llevar a cabo, efectuar) to bring about
II verbo intransitivo
1 (actuar) to operate: Al Capone operaba en Chicago, Al Capone operated in Chicago
2 Fin to deal, do business [con, with]
ópera f Mús opera
' ópera' also found in these entries:
Spanish:
abono
- amante
- culebrón
- diva
- divo
- opera prima
- telenovela
- comedia
- libreto
- novela
- teleculebra
English:
command performance
- grand opera
- lover
- opera
- opera glasses
- opera house
- pose
- soap opera
- chorus
- soap
* * *ópera nf1. [composición] opera;[edificio] opera house ópera bufa comic opera, opera buffa;ópera rock rock opera* * *f MÚS opera* * *ópera nf: opera* * *ópera n opera -
3 operaria
f., (m. - operario)* * *
Del verbo operar: ( conjugate operar)
operaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
operar
operaria
operar ( conjugate operar) verbo transitivo
1 (Med) to operate on;
lo operariaon de apendicitis he had his appendix taken out
2 (frml) ‹cambio/transformación› to produce, bring about
3 (Chi, Méx) ‹ máquina› to operate
verbo intransitivoa) (Med) to operate
operarse verbo pronominal
1 (Med) ( caus) to have an operation;
2 (frml) [cambio/transformación] to take place
operar
I verbo transitivo
1 Med to operate [a, on]
2 (llevar a cabo, efectuar) to bring about
II verbo intransitivo
1 (actuar) to operate: Al Capone operaba en Chicago, Al Capone operated in Chicago
2 Fin to deal, do business [con, with]
operario,-a sustantivo masculino y femenino operator
(obrero) worker
* * *m, operaria f operator, operative
См. также в других словарях:
appendix — noun ADJECTIVE ▪ burst, inflamed, perforated, ruptured ▪ He was taken to the hospital with a burst appendix. VERB + APPENDIX ▪ remove … Collocations dictionary
Out of India theory — Indo European topics Indo European languages (list) Albanian · Armenian · Baltic Celtic … Wikipedia
Appendix Vergiliana — The Appendix Vergiliana is a collection of poems traditionally ascribed as juvenilia of Virgil, although it is likely that all the pieces are in fact spurious. Many were considered works of Virgil in antiquity, but it seems that they comprise a… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Josh Lewis and Reva Shayne — Jeva (for Josh and Reva) on internet message boards. Storyline Josh Lewis and Reva Shayne met while growing up in Tulsa, Oklahoma. Reva s family worked for the wealthy Lewis clan. They were childhood sweethearts until Josh left for college.… … Wikipedia
Operation Crossroads — Coordinates: 11°36′N 165°30′E / 11.6°N 165.5°E / 11.6; 165.5 … Wikipedia
Donnchadh, Earl of Carrick — Donnchadh ( Duncan ) Mormaer or Earl of Carrick A 19th century reproduction of an impression of Donnchadh s seal, surviving from a Melrose charter, depicting [according to antiquarian Henry Laing] a winged dragon ; … Wikipedia
My Hero (series 5) — My Hero Series 5 is the fifth series of My Hero which aired between January 7, 2005 March 25, 2005. This series introduces the character: Cassie Sunday Episodes # Title Writer(s) Director Original airdate Code 34 501 The Foresight Saga Paul… … Wikipedia
Biography of Pope John Paul II — This article contains expanded biographical information about Pope John Paul II .Pope John Paul II reigned as pope of the Roman Catholic Church and sovereign of Vatican City for almost 27 years. The first non Italian to serve in office since the… … Wikipedia
By the Skin and the Teeth — Infobox Television episode Title = By the Skin and the Teeth Series = Prison Break Caption = Season = 1 Episode = 15 Airdate = March 27, 2006 Production = 1AKJ14 Guests = Writer = Nick Santora Director = Kevin Hooks Season list = Infobox Prison… … Wikipedia
Bob Saget — Saget at the 2007 O A Traveling Virus at PNC Born Robert Lane Saget May 17, 1956 (1956 05 17) (age 55) … Wikipedia